5 Şub 2008

,

Inno Parma

Dolaşırken buldum bunu, çok hoşuma gitti koyayım dedim.. 2-3 gündür takıldı ağzıma, ezberledim sözleri, devamlı söylüyorum evde.. Öyle şahane bir şey yapmışlar.. Söyleyen elemanın ses de güzel.. Maçlarda söyleniyor mu emin değilim ama bildiğim kadarıyla yok.. Fakat düşündüm bunu stadda 20 bin kişi söylese nolur diye, süper gaz olacağına karar verdim.. Birkaç kere dinledikten sonra ağza takılmaması imkansız.. Youtube üzerinden diğer takımların da benzer marşlarını gördüm, hiçbiri Parma kadar güzel değil, objektif olarak söylüyorum bunu.. İleride onları da koyarım belki..


Sözlerini ve İngilizce tercümesini de veriyorum:

Forza Parma

Parma, Parma, Parma, Parma

Son Crociati e tutti campioni
Son del Parma i prodi calciatori
Vinceranno: sono leoni
Fanno gol
Sempre gol!

Mai nessuno li potra’ fermare
Sono forti e sanno lottare
Fanno gol
Sempre gol
Del campionato son la gloria!

Forza Parma
Forza Parma
Questo e’ il grido di battaglia!
Forza Parma forza Parma
Con i gol sempre gol!

Siam tifosi e con trombe e bandiere
Accompagniamo la squadra del cuore
Con il grido: oh Parma sei forte
Batteremo le squadre avversarie

Mai nessuno li potra’ fermare
Sono forti e sanno lottare
Fanno gol
Sempre gol
Del campionato son la gloria!

Forza Parma
Forza Parma
Questo e’ il grido di battaglia!
Forza Parma
Forza Parma
Con i gol sempre gol!

Forza Parma
Forza Parma
Questo e’ il grido di battaglia!
Forza Parma
Forza Parma
Con i gol sempre gol!

Parma, Parma, Parma, Parma

İngilizce:

Forza Parma

Parma, Parma, Parma, Parma

They are Crociati and all Champions
They players are for Parma.
They will win: they are lions
They score goals
Always goals!

Nobody can stop them
They are strong and know how to fight
They score goals
Always goals
The are the glory of the league!

Forza Parma
Forza Parma
This is the battle cry!
Forza Parma forza Parma
With the goals, always goals!

We are fans with trumpets and flags
We support the team of our hearts
With the scream: oh Parma you are strong
Defeat your opponents!

Nobody can stop them
They are strong and know how to fight
They score goals
Always goals!
They are the glory of the league!

Forza Parma
Forza Parma
This is the battle cry!
Forza Parma
Forza Parma
With the goals, always goals!

Forza Parma
Forza Parma
This is the battle cry!
Forza Parma
Forza Parma
With the goals, always goals!

Parma, Parma, Parma, Parma

1 YORUM:

puhu dedi ki...

gerçekten güzelmiş..benim de son zamanlardaki favori şarkım şu..
http://www.youtube.com/watch?v=LKJ_zCHLoKU

Blogger tarafından desteklenmektedir.