Cimbomlu Spidey

Daha önce şurada Spider-Man'in yeniden Türkçe yayınlandığından bahsetmiştim fakat ortaya çıkacak derginin nasıl olacağı hakkında bir fikrim yoktu.. Yaklaşık 2 hafta önce ilk 2 cildi aldım, bugün de resimdeki kapağa sahip olan 3. cilt elime geçti.. Ortaya çıkan sonuç Türk çizgiroman tarihinin açık ara en güzel, en klas Türkçe edisyonlarına sahip Spider-Man'leriyle karşı karşıya olduğumuzdur.. Bugüne kadar sayısız çizgi roman Türkçe'ye çevrildi, çok güzel eserler oldukça güzel şekillerde okuyucuya sunuldu.. Bazıları mali nedenlerle boyutları küçülttü, bazıları renksiz yayın yaptı, bazıları renklerden kıstı, bir kısmı da genel kaliteden ve çevirilerden ödün verdi.. Hepsinin yaptığı iş çok büyük bir alkışı gerektirir bu ülkede burası tamamen ayrı.. Ama bir de hadiseye boyut değiştiren, olayın güzelliğini katmerleyen insanlar var.. İlk yazının öncesine kadar bilmediğim Hoz Comics'in çalışanları da görebildiğim kadarıyla bu kategorideler.. Bence bugüne kadar sadece 1 tane orijinalinden daha iyi edisyon bu ülkede yayınlandı, o da Arkabahçe'nin muazzam yapıtı ve çevirisiyle V For Vendetta'ydı.. Görebildiğim kadarıyla Hoz Comics'in Spider-Man'leri bu ünvanı Arkabahçe'den almış götürmüşler.. Orijinal boyutlarda, muhteşem bir kağıt kalitesi ve harika renklerle muazzam ciltler çıkarmışlar.. Marvel'in kendi TPB'lerini gözlerimle görmüş biri olarak Hoz Comics'in ciltlerinin kalite yönünden eksiği yok, fazlası var.. Evolve or Die ve etrafı boyunca Iron Man'le fazla takılan ve yeni bir suit giyerek fotoğraftaki görünümüyle karizmasına karizma katan Spidey damardan Galatasaraylı olduğunu da böylece göstermiş oldu.. Evolve or Die'da dumur edici gelişmelerden sonra Civil War'a doğru geçişi anlatan bu cilt son yılların en iyi Spidey hikayelerini ortaya koyuyor.. Ne yazık ki arada çokça saçmalayan ama genel itibarıyla Peter Parker'ı ve karakteri iyi bir yere götüren Straczynski'nin yaptıkları Joe Quesada adlı kendini bilmez nedeniyle sıfırlandı ve Brand New Day'le hadise yeniden başa döndü.. Ama bu gelişmeler bu hikayelerin ve ciltlerin ne kadar iyi olduğu gerçeğini değiştirmiyor..

Bu ay Cimbomlu Spidey çıktı, önümüzdeki ay hem Spider-Man'in 4. cildi (sanıyorum The War at Home), hem de Civil War'un tamamını anlatan ayrı bir cilt çıkacakmış.. Yani içinde Örümcek olan 2 cilt birden piyasaya çıkıyor Mart'ta.. Civil War da özellikle Marvel'da son 2-3 yılın en klas crossover hikayelerinden biri.. Onu da böyle kaliteli bir şekilde Türkçe okuyabilecek olmak çok büyük bir nimet..

Hoz Comics bundan böyle favori çizgi roman yayıncımdır.. Laf arasında Arkabahçe'nin çıkardığı Brian Azzarello'nun yazdığı The Joker'in Türkçe'sini de kesin okumak gerek.. Hem mükemmel bir çeviri, hem de muazzam ötesi bir hikaye.. Onun edisyonunu da ayrıca çok beğendiğimi burada belirtmek isterim.. Güzel adamlar güzel işler yapıyorlar kısıtlı imkanlarla.. Destek çağrımı yineliyorum..